感恩經第一式

頌謝詞

主祭:願主與你們同在。
信眾:也與你的心靈同在。
主祭:請舉心向上。
信眾:我們全心歸向上主。
主祭:請眾感謝主、我們的天主。
信眾:這是理所當然的。
主祭:﹝選用適當頌謝詞﹞

歡呼歌

全體:聖、聖、聖、上主、萬有的主,祢的光榮充滿天地。歡呼之聲,響徹雲霄。奉主名而來的,當受讚美。歡呼之聲,響徹雲霄。

為教會及教會首長祈禱

主祭:至仁慈的聖父,我們因着祢的聖子──我們的主耶穌基督,懇求祢收納並降福┼ 這些禮物、這些獻儀、這些神聖無玷的祭品;我們將它奉獻給祢,首先是為祢的聖而公教會:求祢在全球各地安定守護它、團結治理它;同時,也為祢的僕人我們的教宗本篤十六世,和﹝我──祢卑微的僕人﹞我們的主教﹝ ﹞以及所有崇奉真道,忠於大公和宗徒信仰的人們。

為生者祈禱

主祭:主,求祢垂念祢的僕婢﹝ ﹞,和所有在場的人﹝默禱片刻﹞,他們的信德和虔誠,是祢所深知的。我們為他們,或他們為自己和親友,將這讚頌之祭奉獻給祢,以獲得他們靈魂的救贖,及所希望的身心安全;他們並向祢──永生真實的天主,呈獻自己的心願。

記念諸聖

﹝主祭可省去括號內的經文﹞
主祭:我們聯合在一起,首先紀念卒世童貞榮福瑪利亞──我們的主耶穌基督天主之母,並紀念聖母的淨配聖若瑟,及祢的聖宗徒和殉道者:伯多祿和保祿、安德肋、﹝雅各伯、若望、多默、雅各伯、斐理伯、巴爾多祿茂、瑪竇、西滿和達陡:理諾、格來多、格來孟多、西斯多、高爾乃略、西彼廉、老楞佐、克利叟尼、若望和保祿、葛斯默和達彌盎,﹞以及所有聖人;藉他們的功勞和祈禱,求賜我們在一切境遇中,蒙受祢的護祐。﹝因我們的主基督。亞孟。﹞

感恩經第一式特有部份

聖誕週

主祭:我們聯合在一起,慶祝這至聖之﹝夜﹞日,因為無玷童貞榮福瑪利亞,給世界產生了救主;我們首先紀念卒世童貞榮福瑪利亞──我們的主耶穌基督天主之母,並紀念聖母的淨配聖若瑟,及祢的聖宗徒和殉道者:伯多祿和保祿、安德肋、﹝雅各伯、若望、多默、雅各伯、斐理伯、巴爾多祿茂、瑪竇、西滿和達陡:理諾、格來多、格來孟多、西斯多、高爾乃略、西彼廉、老楞佐、克利叟尼、若望和保祿、葛斯默和達彌盎,﹞以及所有聖人;藉他們的功勞和祈禱,求賜我們在一切境遇中,蒙受祢的護祐。﹝因我們的主基督。亞孟。﹞

主顯節

主祭:我們聯合在一起,慶祝這至聖之日,因為與祢永遠共榮的唯一聖子,以真實的肉體,顯然可見地現身了;我們首先紀念卒世童貞榮福瑪利亞──我們的主耶穌基督天主之母,並紀念聖母的淨配聖若瑟,及祢的聖宗徒和殉道者:伯多祿和保祿、安德肋、﹝雅各伯、若望、多默、雅各伯、斐理伯、巴爾多祿茂、瑪竇、西滿和達陡:理諾、格來多、格來孟多、西斯多、高爾乃略、西彼廉、老楞佐、克利叟尼、若望和保祿、葛斯默和達彌盎,﹞以及所有聖人;藉他們的功勞和祈禱,求賜我們在一切境遇中,蒙受祢的護祐。﹝因我們的主基督。亞孟。﹞

復活週

主祭:我們聯合在一起,慶祝我們的主耶穌基督,肉身復活的至聖之﹝夜﹞日;我們首先紀念卒世童貞榮福瑪利亞──我們的主耶穌基督天主之母,並紀念聖母的淨配聖若瑟,及祢的聖宗徒和殉道者:伯多祿和保祿、安德肋、﹝雅各伯、若望、多默、雅各伯、斐理伯、巴爾多祿茂、瑪竇、西滿和達陡:理諾、格來多、格來孟多、西斯多、高爾乃略、西彼廉、老楞佐、克利叟尼、若望和保祿、葛斯默和達彌盎,﹞以及所有聖人;藉他們的功勞和祈禱,求賜我們在一切境遇中,蒙受祢的護祐。﹝因我們的主基督。亞孟。﹞

耶穌升天

主祭:我們聯合在一起,慶祝這至聖之日,因為我們的主──祢的唯一聖子,將自己結合我們能腐朽的人性,安置在祢光榮的右邊;我們首先紀念卒世童貞榮福瑪利亞──我們的主耶穌基督天主之母,並紀念聖母的淨配聖若瑟,及祢的聖宗徒和殉道者:伯多祿和保祿、安德肋、﹝雅各伯、若望、多默、雅各伯、斐理伯、巴爾多祿茂、瑪竇、西滿和達陡:理諾、格來多、格來孟多、西斯多、高爾乃略、西彼廉、老楞佐、克利叟尼、若望和保祿、葛斯默和達彌盎,﹞以及所有聖人;藉他們的功勞和祈禱,求賜我們在一切境遇中,蒙受祢的護祐。﹝因我們的主基督。亞孟。﹞

聖神降臨週

主祭:我們聯合在一起,慶祝這五旬節至聖之日,因為聖神藉着無數的火舌顯現給宗徒們,我們首先紀念卒世童貞榮福瑪利亞──我們的主耶穌基督天主之母,並紀念聖母的淨配聖若瑟,及祢的聖宗徒和殉道者:伯多祿和保祿、安德肋、﹝雅各伯、若望、多默、雅各伯、斐理伯、巴爾多祿茂、瑪竇、西滿和達陡:理諾、格來多、格來孟多、西斯多、高爾乃略、西彼廉、老楞佐、克利叟尼、若望和保祿、葛斯默和達彌盎,﹞以及所有聖人;藉他們的功勞和祈禱,求賜我們在一切境遇中,蒙受祢的護祐。﹝因我們的主基督。亞孟。﹞

求主收納祭獻

主祭:主,所以我們懇求祢,惠然收納,祢的僕人和祢全家所奉獻的這項禮品,使我們一生平安度日,脫免永罰,並得列入祢簡選的人群中。﹝因我們的主基督。亞孟。﹞

﹝復活週及聖神降臨週特有經文﹞

主祭:主,所以我們懇求祢,惠然收納,祢的僕人和祢全家所奉獻的這項禮品,也為祢以水和聖神所重生的這些,賞賜他們全部罪過獲得赦免,使我們一生平安度日,脫免永罰,並得列入祢簡選的人群中。﹝因我們的主基督。亞孟。﹞
主祭:天主,我們懇求祢,降福、接受、嘉納這個祭獻,使成為完美而可歆饗的,為給我們變成祢鍾愛之子──我們的主耶穌基督的聖體聖血。

成聖體經

主祭:祂在受難的前夕,把麵餅拿在祂神聖而可敬的手中,舉目向天,仰望祢──祂的全能天主聖父,感謝讚頌祢,把麵餅分開,交給祂的門徒說:

你們大家拿去吃:
這就是我的身體。
將為你們而犧牲。

成聖血經

主祭:晚餐後,祂同樣把這珍貴的杯拿在祂神聖而可敬的手中,又感謝讚頌祢,交給祂的門徒說:

你們大家拿去喝:
這一杯就是我的血,
新而永久的盟約之血,
將為你們和眾人傾流,
以赦免罪惡。
你們要為紀念我而舉行這事。

祝聖後的歡呼

主祭:信德的奧蹟:

成聖體後之歡呼詞

﹝可任選一端﹞
﹝一﹞ 基督,我們傳報祢的聖死,我們歌頌祢的復活,我們期待祢光榮地來臨。
﹝二﹞ 基督,我們每次吃這餅,飲這杯,就是傳報祢的聖死,期待祢光榮地來臨。
﹝三﹞ 救世的恩主,祢藉着苦難及復活,恢復了我們的自由,求祢拯救我們。

記念與奉獻                                      

主祭:主,因此我們作祢僕人的,和祢的神聖子民,紀念祢的聖子、我們的主基督神聖的苦難,和祂從死者中的復活,以及光榮的升天;從祢賜給我們的恩物中,把純潔的犧牲、神聖的犧牲、無玷的犧牲:永生的神糧,和永恆救恩的爵杯,奉獻於祢尊威臺前。

主祭:求祢慈祥地垂視這些祭品,並欣然予以接受,就如祢曾接受了祢的義僕亞伯爾的祭品、我們聖祖亞巴郎的祭獻,和祢的大司祭默爾基塞德所奉獻給祢的:聖潔的祭品,無玷的犧牲。

主祭:全能的天主,我們懇切求祢命祢的聖天使,將這祭品捧到祢至高的祭台上,呈獻於祢神聖的尊威台前:賜我們凡參與這祭獻的,在領到祢聖子的聖體聖血之後,得以充滿一切天恩和聖寵。﹝因我們的主基督。亞孟。﹞

主祭:主,求祢也垂念祢的僕婢﹝ ﹞,他們保持着信德,先我們而去,現正在安眠休息。﹝默禱片刻。﹞主,我們求祢賞賜他們及所有安息於基督懷中的人,一個清涼、光明和安寧的處所。﹝因我們的主基督。亞孟。﹞

為我們自己祈禱

主祭:至於祢的僕役我們罪人,依恃祢無限的仁慈,求祢惠賜我們加入祢的聖宗徒及殉道者的團體:即同若翰、斯德望、瑪弟亞、巴爾納伯、﹝依納爵、亞力山、瑪爾柴利諾、伯多祿、斐利其大、伯爾伯都阿、亞加大、路濟亞、依搦斯、則濟利亞、亞納斯大西亞﹞、以及祢的諸聖;求祢不要看我們的功勞,但按祢的寬容好施,恩准我們加入諸聖的行列。

主祭:因我們的主基督;主,祢藉着聖子,不停地創造、聖化、滋生、降福這一切美好之物而賜給我們。

聖三頌

主祭:藉着基督,偕同基督,在基督內,一切崇敬和榮耀歸於祢──全能的天主聖父,及與祢同體的聖神,世世無窮。
信眾:亞孟。

領聖體經